2、笃行振业管理咨询有限公司的英文译法中“笃行振业”四个字的拼音应该怎么写才是标准的格式？（“笃行”是集团品牌，“笃行振业”是集团下的一家公司，这四个字都使用中文拼音）

　　可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

　　第二，这个咨询公司的翻译应该是： Duxing Zhenye Management Consulting Co., Ltd （这个也错不了）本回答由提问者推荐已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起

　　2、笃行振业管理咨询有限公司的英文译法中“笃行振业”四个字的拼音应该怎么写才是标准的格式？（“笃行”是集团品牌，“笃行振业”是集团下的一家公司，这四个字都使用中文拼音）

　　直接写成 Du Xing Zhen Ye,就可以了。公司的汉语拼音就按汉语的顺序和格式。已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起

　　才疏学浅，希望对楼主有所帮助。已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起

　　2、“笃行振业”的翻译的话如果你非常想突出笃行的品牌的话用 Duxing Zhenye Management Consulting Co., Ltd.，如果不强求拼音的话可以考虑把振业换成别的翻译，譬如

　　翻译的用途你最好说明一下，不同的用途可能会有所不同。如果使用在法律文书里边请务必使用全拼（如果是外商投资企业就用商务部门给你们批准证书上的英文名字）。

转载请注明出处。