娱乐

公司名英文翻译:”XX光电有限公司“光电两个字用哪个单词?

字号+ 作者:lobtom 来源:未知 2019-12-12 20:01 我要评论( )

xx Optoelectronics Co., Ltd可以的,名词后面接有限公司没问题。 XX Optoelectronic Co., Ltd. 可以吗,有些公司用的是形容词,这怎么解释? 我只能解释为现在很多公司对外宣传

  xx Optoelectronics Co., Ltd可以的,名词后面接有限公司没问题。

  XX Optoelectronic Co., Ltd. 可以吗,有些公司用的是形容词,这怎么解释?

  我只能解释为现在很多公司对外宣传有误,比如之前在深圳最大的地铁站“老街”站有个叫“松柏”的电子网络公司的广告里有个明显的错词“boardband”,正确是“broadband ”,意思是“宽带”,一个巨大的广告牌,黄金地段,每天人流量以十万计,估计是租用了一年吧,加上其他费用至少得花百万的费用啊;也见过某招牌制作公司广告里说承接广告设计的,“广告”写成了“advertisiment”,正确是“advertisement”。

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 帮我翻译成英文要向老外介绍公司

    帮我翻译成英文要向老外介绍公司

    2019-12-12 20:01

  • 英文翻译:国际货运代理有限公司

    英文翻译:国际货运代理有限公司

    2019-12-12 06:14

  • 英文翻译收费标准专业翻译收费标准

    英文翻译收费标准专业翻译收费标准

    2019-12-12 06:13

  • 公司英文名称行业翻译可以用拼音么?

    公司英文名称行业翻译可以用拼音么?

    2019-12-12 06:13

网友点评