财经

餐饮管理有限公司的英文到底应该怎么说

字号+ 作者:lobtom 来源:未知 2019-10-31 23:24 我要评论( )

我们公司是为外企提供午餐的,所以我个人认为Catering Trade Management Co.,Ltd比较合适,只是不知道为什么Catering这个词要用进行时???请大家帮忙解答一下 1)根据贵公司的

  我们公司是为外企提供午餐的,所以我个人认为Catering Trade Management Co.,Ltd比较合适,只是不知道为什么Catering这个词要用进行时???请大家帮忙解答一下

  1)根据贵公司的经营范围,我建议用Catering Operation Co.,Ltd.比较好(即餐饮服务经营公司)。2)如果贵公司规模比较大,用你的名称比较合适,不过trade放进去好像没必要。公司名最好简洁。3)Food&Beverage一般是指饭店的餐饮,和你们的性质有点区别。4)cater是动词,在句子中用来表示动作,做谓语,你这里是公司名,没有动作,所以加上ing就变成动名词,即动词的意思而是名词的形式和用法,这样就比较合适了

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • “电子商务有限公司”用英文怎么说?

    “电子商务有限公司”用英文怎么说?

    2019-10-31 23:24

  • 上市公司的董秘名片上的英文怎么翻译?

    上市公司的董秘名片上的英文怎么翻译?

    2019-10-31 23:24

网友点评