主题为“设计文学：以期刊为中心的世界文学生产”的“北京·国际文学期刊高峰论坛”近日在京举行。本次论坛由《十月》杂志主办，是国内文学期刊与世界其他国家、语种的主要文学期刊首次集中交流。

　　论坛上，中外文学期刊的主编相互介绍了各自文学期刊及本国文学期刊的历史与现状，并就相关话题展开交流。俄罗斯《外国文学》杂志主编亚历山大·利维尔甘特、西班牙文学杂志《客迈拉》主编费尔南多·克莱默特、法国文学杂志《现在》主编雷吉尔·加亚尔、日本文学杂志《昴》主编羽喰涼子、德国柏林《每日镜报》文学编辑格雷戈尔·德绍，以及《人民文学》主编施战军、《收获》副主编钟红明、《当代》主编孔令燕、《世界文学》主编高兴、《钟山》副主编何同彬、《花城》主编朱燕玲、《北京文学》主编杨晓升、《花城》特约学术主持何平，与翻译家、《十月》杂志“世界文学期刊概览”专栏作者刘文飞，北京大学赵振江、黄燎宇等参加论坛并发言。

　　费尔南多·克莱默特认为，目前的挑战在于如何使优秀的文学区别于充斥在社交网络上的低质量读物，做好筛选并且展示优质文学。施战军建议，与国外文学期刊交流时应该更进一步，从“作为人类对于精神密码的探究，渴求交流的愿望”等共通的层面去研究和接受。

　　该论坛是《十月》杂志创刊四十周年纪念活动之一。据悉，《十月》2018年推出“世界文学期刊概览”栏目，在该栏目基础上，邀请中外代表性文学期刊主编集中交流，以期未来进一步合作。（夏琪）

转载请注明出处。