编者按：我们在比弗利山庄的酒店迎来了伊布。当他走进房间时，总觉他得弯下腰，以免撞到自己。他的身材（1.95米）和穿着，即使是T恤配百慕大沙滩裤，与加州温暖的秋季相得益彰。自从伊布在三月份和洛杉矶银河签约后，就一直居住在洛杉矶。因为球队未能参加季后赛，他在美国的第一个赛季在10月份就已经结束了。而现年37岁的他，还没有宣布是否执行第二年的合同。

　　在镜头面前，这位瑞典球星常常语出惊人，引起人们的争论。但在他的第二本自传《我是足球》发布之际，还保留了一些自己的东西，首先是他的微笑。接着他问记者：“你们是专程为我而来的？哦，你们想我了，是吧？”充满了伊布式的风格，然后用几句法语打了声招呼。他在巴黎度过了四年的时光（2012-2016），但他的法语不像他的意大利语那样，说得那么溜。

　　在采访后的拍摄期间，他向我们询问巴黎圣日耳曼的近况，不过由于他时常和好友麦克斯韦尔（俱乐部的体育协调员）以及一些前队友联系，我们认为他知道的比我们都多。但他坚持道：“我的确知道一些事情，但我很想了解外面人怎么看，如何看待这支球队，它的发展。”

　　“这是一个很好的问题。（笑）我不仅仅是指水平，还包括我过去的经历经历、我效力过的所有俱乐部、和我踢过的球员们。没有很多球员能和我一样在这么多俱乐部效力并且有我这样的表现。有很多伟大的球员在职业生涯中仅效力于一、两家俱乐部。但我曾在瑞典、荷兰、意大利、西班牙、法国、英国和美国踢过球。我在不停地旅行，我的职业生涯是一场冒险。我拿上球鞋，去了所有地方。我为自己的所作所为以及生活方式感到非常自豪。我抓住了所有的机会，这就是我想在本书中表达的：首先我是一名足球运动员。”

　　“是的，但是如果我水平不高，也不会去那么多地方。没有水平，我甚至都不会去我的第一个球队（瑞典马尔默俱乐部，从1999年至2001年在队内效力）。你必须从一开始就做好准备。”

　　“这取决于你去问谁。但你是法国人，更可况还是一名记者，所以你最感兴趣的就是我的个性，而不是我的足球。我在2012年夏天来法国时就意识到了这一点了。人们总是关心：他是谁？他在做什么？而不是：他是如何踢球的？我记得当我刚到巴黎时，人们对场外的内容更感兴趣，而不是真正的、在场上的内容。这才是最重要的，场外的事情并不重要。”

　　（他打断了记者）“我不是在玩游戏，这就是我。我知道这你先入为主地认为我在玩游戏，但不是这样的。”

　　在书中，您提到了自己职业生涯的过程，并写道，维埃拉是对您影响最大的球员......

　　“当我在尤文图斯（2005年）遇到他时，他的精神状态和我以前认识的球员真的有着很大的不同。他总是在激励我。我以为自己做的已经不错了，但对他而言，这都不够好。他告诉我，你必须付出更多，并且想要更多。他让我认识到训练和比赛一样。我们的世界就是这样：如果你在训练努力，你就会在比赛中有出色的发挥。我不需要去形容他有多么职业，他是一名非凡的球员，能在足球的历史中留下自己的名字，不论是作为球员还是个人，我都很高兴能认识他。每次比赛，他都要求我付出120％的努力，这深深地影响了我。”

　　“并没有，他充满经验、也很成熟、会帮助他人，在此之前，他就有这样的能力了。你可以随时与他沟通。他真的帮助了很多球员，不仅仅只有我。那时候的尤文阵中，有很多大牌，比如：皮耶罗、内德维德和卡纳瓦罗，为了让他们满意，你不得不努力，这世上没有免费的东西。”

　　“是的，我希望我都学到了！图拉姆在训练中展现了自己的纪律性和硬度。他一直坚持着自己的哲学。我和他不是很熟，不像和维埃拉那样，每个人都有自己的交流方式，但他是一个出色的球员，他知道如何防守并如何赢得比赛。每次在训练中与他过招都很困难，因为像他这样厉害的后防球员并不多，但这能让我变得更好。我每天都在努力，并争取有所进步。”

　　“不，一点也没有。我脑袋里没有法国球员的形象，因为对我而言，你来自哪里并不重要。我们每个人都不相同，但在足球世界，我们都是一样的。当我到达巴黎时，我看到了埃菲尔铁塔，欣赏了这座美丽的城市，我想应该把我的雕像也放过来。”

　　“是的，我说我不感兴趣，不想去巴黎。应该这么说：我不想换俱乐部，因为我在AC米兰很开心，就是这样的。之前在巴塞罗那（2009-2010）并不是那么顺利，前六个月非常好，但接下来的半年很不如意。不过在米兰，我找回了自己的状态和信心。我的家人也很开心，所以我不想改变这一切。”

转载请注明出处。