“游戏屋”在googel里翻译是“gamehouse”在雅虎里翻译是“gameroom”在本地的东方大典里翻译“屋”是“storey”那就是“gamestorey”？到底“游戏屋”一词正确翻译成英文应该是什么？...

　　“游戏屋”在googel里翻译是“game house”在雅虎里翻译是“game room”在本地的东方大典里翻译“屋”是“storey”那就是“game storey”？到底“游戏屋”一词正确翻译成英文应该是什么？

　　家里开电玩的，叫“游戏屋”要给店铺做个网站。申请域名时要用到。展开我来答

　　可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

　　看过怪兽屋的原文翻译你就知道这是对的了。符合外国人的习惯！已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起

　　house 跟room差不多了，但是storey就不恰当了，那是层的意思。表达卖游戏的屋子还可以是Game store已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起

　　我认为game house表达游戏屋最为恰当.本回答被提问者采纳已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起

　　我敢肯定，如果一个裁判看见一场比赛变成了粗暴的混战，他有权终止这场比赛。

转载请注明出处。