n. 发展；开发；发育；住宅小区（专指由同一开发商开发的）；[摄] 显影

　　1、development的基本意思是“发展,发达,开发”,指某人或某事〔物〕的抽象的进展; 还可指其具体的进展情况,即“新阶段,新发明”。development有时还可指“新开发地”或一个可能影响一个地区局势的事件或新闻。

　　1、development强调通过一系列自然过程或人工方法使某物潜在或隐藏的可能性显露出来，得以实现。

　　2、evolution侧重指事物由简到繁，由低级到高级的连续发展，强调变化或演变。

　　② 原文中强调的是信息发展，比较抽象，故翻译中补上了“技术”，发展的不是信息，而是技术。

　　④ 上面给出的翻译只对应原文，这个句子只是一个时间或条件状语，后面还应该要接陈述性的语句。如果这本身就是陈述性的一句话，那么这样的译法就很不平衡，建议改成：It is an era when information technology rapidly develops.

转载请注明出处。