帮忙翻译（不要在线翻译啊！多数不准的！谢谢！） 标题是： 中西文化差异对我国英语教育的影响与应对策略

　　帮忙翻译（不要在线翻译啊！多数不准的！谢谢！） 标题是： 中西文化差异对我国英语教育的影响与应对策略

　　中西文化差异对我国英语教育的影响与应对策略摘要了解中西方文化差异对于发展中的外语教学有着极其重要的意义。特别是对我国现阶段的英语教育，中西方文化的差异对其影响是相当大的，...

　　了解中西方文化差异对于发展中的外语教学有着极其重要的意义。特别是对我国现阶段的英语教育，中西方文化的差异对其影响是相当大的，在口语交际，阅读，和翻译方面尤为突出。长期以来，在英语教学中语言和文化的这种关系一直未得到足够的重视。在教学实践中，似乎认为只要进行听，说，读，写的训练，掌握了语音，词汇和语法规则就能理解英语和用英语进行交际。而实际上由于不了解语言的文化背景，不了解中西文化的差异，在英语学习和用英语进行交际中屡屡出现歧义误解频繁，语用失误迭出的现象。因而教师在平时的教学中得意识到跨文化教学的必要性。文章针对英语教学中的中西文化差异进行了研究，分析了英语教育中的口语交际、阅读、翻译等方面和西方作比较，找出中西文化造成差异最直接的障碍；分析了文化差异在英语教学中的影响其最突出的差异性；阐述了随着科技与社会进步的加快，在中西文化差异的认知与跨越更为迫切。

　　关键词：中西文化差异； 英语教育； 影响 ； 策略展开我来答

　　可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

　　展开全部分数那么低，还想让别人翻。现在翻译的价格是一个字一元钱，你至少给60分吧~~~！ 汗~~~已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起

转载请注明出处。