不少有英语基础，时间空闲，又对翻译感兴趣的小伙伴，肯定也想利用平时的时间做自由翻译，赚点外快。

　　首先，证明自己的英语和翻译水平。而最好的方式就是考到相关的等级证书，比如专四专八、雅思托福、BEC、CATTI证书、上海中高口证书。

　　而非英语专业的同学则可以把六级的分数刷高，或者考个雅思，同样能展示自己的英语能力。

　　其次，就是要累积实战经验，多多在网上找兼职翻译的工作。不少公司会要求试译，那么这就是你展示自己翻译能力的机会。

　　此外，你还能给翻译公司或者客户展示你之前翻译过的某一专业领域的作品，表现你擅长的某一方面，这样才能争取到尽可能多的机会。

　　最后可以多结识一些志同道合的小伙伴，因为翻译圈子其实不大，多认识一些有翻译经验的人，可以相互提供资源和帮助。

　　而且在翻译水平和精准度上，也可以相互指点、促进和提高，做到更加精益求精。

转载请注明出处。