缩写：LLC 可以表示吗？常用吗？后面不同于Co.不应该有点.对吗？我推测是因为它是短语的缩写，而不是单词的缩写，所以没有点对吗？

　　网上查股份（有限）公司和有限（责任）公司是有区别的，可查英文时，有人说现在都用Co.,Ltd.表示，是这样吗？可以用Co., Ltd.表示股份公司吗？

　　有大小写标准规范吗？例如所有字母都大写，还是Co.,Ltd.这样首字母大写？还是都小写？或者怎么写都行，或者看情况，什么情况？

　　谢谢你，chy1lu, 我问股份有限公司和有限责任公司的英文有区别嘛，不是问有限公司和有限责任公司的英文有区别嘛。你说stock不对，就直接用Co., Ltd.既可表示股份有限公司，也可表示有限责任公司？

　　我在设想原本某个公司没有英文简介，如果找我翻译，我怕翻译的不正规，用词不准确，所以才研究具体点。前提是这家公司还没有英文名称。展开我来答

　　可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

　　展开全部关于公司的种类，各国不同。中国公司有两种，股份有限公司和有限责任公司。有限责任公司和常说的有限公司是一个意思。

　　缩写：LLC 可以表示吗？常用吗？后面不同于Co.不应该有点.对吗？我推测是因为它是短语的缩写，而不是单词的缩写，所以没有点对吗？

　　网上查股份（有限）公司和有限（责任）公司是有区别的，可查英文时，有人说现在都用Co.,Ltd.表示，是这样吗？可以用Co., Ltd.表示股份公司吗？

　　这个问题我没注意过，但是我国法律明文规定，公司名称必须注明股份有限公司还是有限责任公司，但是对译文没有规定，只须按照一般英文原则由企业自行翻译。

　　有大小写标准规范吗？例如所有字母都大写，还是Co.,Ltd.这样首字母大写？还是都小写？或者怎么写都行，或者看情况，什么情况

　　作为一个公司的名字，最好该大写的都大写。不过我也见过美国人在他公司签名处写小写的llc

　　我建议这个问题不要太较真，现实工作中遇到哪个公司名字，你就看他们原本怎么写得你就怎么写就成了。像是上面的问题，Co.,ltd该不该空格，说真的我认为无所谓。已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起

　　br有限公司，和有限责任公司是一样的，中文意思都一样英文有什么区别

　　br你写的大小写是对的，但是你那个中间好像不是点，应该是“.”

　　brllc?没见过这种说法，一般正式的公司都使用上面那个，反正我是还没见过

　　不是啊，Co. Ltd没有股份的意思，只是有限的意思，要说股份，就加上inc. 空格我感觉还是不加好。你看如果加上空格就显得比较长了，看着就有点不太对的感觉，我又看了看，也有用llc的，不过很少。

　　也有的是Pty. Ltd.，是指至少有一个持有有限数量股票的股东的公司结构。

　　展开全部有限公司的英文：Limited company或Limited Liability Company。 是指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册，由五十个以下的股东出资设立，每个股东以其所认缴的出资额对公司承担有限责任，公司以其全部资产对其债务承担责任的经济组织。有限责任公司包括国有独资公司以及其他有限责任公司。

　　股份有限公司的英文：company limited by shares 或joint stock company 。亦称股份公司，是指由一定人数以上的股东组成的，其资本分为股份，股东均以其所认购的股份为限对公司债务承担责任的公司。已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起

转载请注明出处。