90年前的今天（1926年8月24日），先贤张謇先生因病逝世。关于张謇，国内相关的史料众多，研究成果也较为丰硕。鲜为人知的是，在90多年前的大洋彼岸，晚清状元张謇因为在家乡的卓越业绩就已频频见诸报端。1919年至1927年间，来通的传教士们曾在美国新闻杂志《世界召唤》上21次撰文报道南通和张謇。

　　在啬公逝世90周年之际，一群在校大学生冒着酷暑，将目光聚焦早已泛黄的《世界召唤》，以独特视角向世人展示美国传教士笔下的张謇。这群来自天津外国语大学的学子在南通籍学生朱圣明的带领下，利用所学专业知识对《世界召唤》中有关报道进行了系统收集、翻译、整理和研究，过了一个充实而忙碌的暑假。

　　“我们早上4点30分便起了床，6点不到等我们赶到他家的时候，数千名学生和亲朋好友已经组成了送葬队伍。成千上万人沿着街道静静地站立，目送这位为本地区乃至全中国的发展和繁荣作出诸多贡献的伟人最后一程。万人空巷以及人们恭敬的态度，体现了张先生受到的爱戴与尊敬。队伍在大生八厂前面停下脚步，举行了特别仪式，然后继续行进到墓地，地点在离狼山不远处的一个风景秀丽的地方，面朝这座佛教圣山。十二点整棺木下葬。”

　　这是美国传教士白美华女士采写的张謇先生出殡当天的场景，刊登在1926年美国基督会（Disciples of Christ）出版的月刊《世界召唤》（）上。尽管有关张謇先生的葬礼过程，国内已有不少资料进行过描述和记载，但是，这位亲历全程的美国女传教士笔下的张謇葬礼实录，还是显得难能可贵。

　　“1919年2月至1927年3月期间，《世界召唤》关于张謇先生的文字报道共有6篇，分别由莉莲·F·艾伯特、高诚身、华莱士·C·培根、白美华等来南通的美国传教士采写。”朱圣明告诉记者，“这些传教士是最早一批来到南通的外国人，其中有几位是第一次来到中国。在他们所采写的报道中，既有对中国的第一印象的真实记录，也有对南通进步与隐忧的分析和思考，他们对当年张謇先生全力打造中国近代第一城深表钦佩，甚至以《中国的模范城市》为题撰文推介南通。”

　　据介绍，在1919年到1927年间，美国基督会传教士深入南通城乡，在传教的同时传播科学知识，体验风土人情，先后在美国《世界召唤》杂志发表有关南通的报道21篇，内容涵盖经济、社会、文化、民生等方面，弥补了这一时期国内相关档案与资料的空白。

　　1919年至1927年间，《世界召唤》杂志刊登与张謇有关的图片共3张，其中一张云集了诸多超级大腕签名的图片十分罕见。记者在朱圣明翻拍的《世界召唤》跨版照片上看到，孙中山、袁世凯、黎元洪、段祺瑞等四位民国大总统的亲笔签名与张謇、蔡元培、宋教仁及我市海安县知名人士韩国钧等人的签字赫然在列。

　　这张签名图片刊登于1919年《世界召唤》的创刊号上，位于第36页和第37页的跨版位置，是30位知名人士支持义农会的联署签名。1911年春夏之交，江南一带发生了一次罕见的特大洪水，无家可归者不计其数。受美国美北长老会派遣来到中国的传教士裴义理（Joseph Bailie，1860-1935年），联合当时的中国士绅，发起成立义农会，以工代赈，帮助流民。义农会专为中国贫民种植荒地、自谋生计，办法甚善，至公无私，得到了诸多社会名流的广泛支持。

　　另两张有关张謇的图片出自《世界召唤》杂志1920年12月刊。在刊登《高诚身的两封来信》的同时，杂志还一并刊出高诚身随信附上的两张图片。其中一张是张謇出资建造的北公园，另一张则是张謇与杜威（John Dewey）先生等人于1920年6月9日的合影。

　　当年6月5日，美国哲学家、教育家杜威先生抵达南通，6月6日、7日在更俗剧场，8日在唐闸，共发表了三场演讲。据《张謇日记》记载，6月9日（农历四月二十三）“高诚身邀同杜威午膳”。这张照片一共有12人合影，从左至右分别是高诚身夫人、杜威女儿（长女）、张謇夫人、杜威女儿、杜威夫人、张孝若、杜威、高诚身、张謇、张詧、何尚平、李敏孚，直观形象地展示了当年杜威先生来通访问时的盛况。

　　昨天的新闻，就是今天的历史。《世界召唤》杂志在美国出版发行，主要登载基督会成员在包括南通在内的世界各地传教情况及见闻，国人自然难得一见，并且，该杂志已于1973年终刊。所幸的是，美国耶鲁大学神学院图书馆（Yale Divinity School Library）较为完整地保存了《世界召唤》的原件，为世界留下了十分珍贵的历史资料。

　　“在张謇先生逝世90周年之际，这几位在校大学生能利用自己所学的专业知识，不辞辛苦地系统收集、翻译、整理、研究国外刊物当年对张謇先生和南通的报道，为张謇研究、南通乃至中国近代史研究提供了更加多元和丰富的素材，很有意义。”获悉朱圣明和她的小伙伴们暑期社会实践的初步成果后，张謇研究领域的权威专家、华中师范大学原校长章开沅教授通过助手向朱圣明的父亲朱江转达肯定和赞许之意。

　　记者了解到，朱圣明同学对张謇研究的兴趣源于从小的耳濡目染。其父朱江为南通市档案馆研究馆员，也是一位张謇研究专家。去年暑假，朱江父女俩曾自费赴美国耶鲁大学，利用一个星期的时间争分夺秒地收集有关美国女拉贝麦文果小姐抗战时期在南通救助难民的史料，结果满载而归。而有关张謇的英文史料则是那次美国之行的另一收获。

　　“我的第二专业是英语，利用暑假和两位同学一起整理、翻译、研究有关张謇先生的相关史料，我觉得很有意义，这个暑假过得很充实。”朱圣明说。

　　据了解，朱圣明和她的同学刘星宇、陆迎杰一起承担的“耶鲁大学藏《世界召唤》中张謇数据的分析与研究”课题被列为天津外国语大学暑期社会实践重点项目，目前进展顺利，初稿写作已经完成，正在着手进一步完善。   记者冯宏新

　　·今天，张謇先生逝世九十周年纪念日 曾创十数个全国第一2016-08-19

转载请注明出处。