本周三，美国《人物》杂志“剧透”了一些莎拉波娃即将在美网过后出版发售的自传《不可阻挡(Unstoppable)》中的“劲爆内容”，这其中自然包括了俄罗斯美女在网球职业生涯中与“死敌”小威廉姆斯所发生的一系列是是非非。

　　尤其关于两人最早是“如何结仇”的？玛莎看起来可是做好了可能激怒塞雷娜的心理准备，将在这本自传中毫无保留的尽数道来。

　　“塞雷娜和我应该成为朋友，”她如是写道，“我们对这项运动有着同样的热情。但我们不是朋友。我认为，从某种程度来说，我们带动了彼此前进，或许本该如此。只有当你带有那种强烈的敌意时，你才能找到力量去终结对方。”

　　“谁知道呢？某一天，当一切都已经成为我们的过去式，或许我们能够成为朋友。”

　　2004年，17岁的莎拉波娃在温网女单决赛中打败小威廉姆斯，捧起个人大满贯首冠，并因此一下子成为全世界的宠儿。

　　输掉比赛后，来到网前的塞雷娜显得非常大度的祝贺了年轻的对手。可当天稍晚，玛莎很快发现两人的关系即将进入一个“不可描述的时期”。

　　“比赛结束后，塞雷娜拥抱了我，好像说了句‘打得好’之类的话，而且面露微笑，但她内心里一定是笑不出来的。”

　　“回到更衣室里，我听到的，是她在那儿放声大哭，不住的抽泣。我以最快的速度走了出去，但是她知道我在那儿。”

　　“人们总想知道为什么我要击败塞雷娜会如此之难，交战纪录是我2胜19负。在我看来，答案已经在那个更衣室里了。我认为塞雷娜痛恨我这样一个瘦小的孩子打败了她，最出乎意料的，这一幕还发生在温网。但更主要的，我认为她是因为我听见了她的哭泣而憎恨我。那过后不久，我听闻塞雷娜对一个朋友说，那人随后告诉了我，‘我再也不会输给那个小XX(原文：little b....)了。’”

　　好吧，如果想在第一时间阅读到玛莎在这本自传中又提到了哪些与塞雷娜的“历史”，以及她在去年经历了禁药事件后的心路历程，记得该书的上市日期是美网结束后的9月12日，而且她本人会在纽约、俄亥俄州哥伦布以及洛杉矶三地举办四场签售会和见面会，在美国的莎人饭们可以前去捧场。

　　另外，其经纪人麦克斯·埃森巴德4月份在斯图加特向澳网君证实，他们已经与国内的出版公司签约，预计还会在明年推出本书的中文译本哦。

转载请注明出处。