中国出版传媒商报讯为探索中国文学“走出去”的新方式和新途径，了解世界各大语种文学期刊的现状和发展，加强中国文学期刊与其他主要文学国家期刊的相互交流作为第三届“北京十月文学月”重要对外交流活动之一，论坛以“设计文学：以期刊为中心的世界文学生产”为主题

　　中国出版传媒商报讯为探索中国文学“走出去”的新方式和新途径，了解世界各大语种文学期刊的现状和发展，加强中国文学期刊与其他主要文学国家期刊的相互交流，由北京出版集团《十月》杂志主办的“北京·国际文学期刊高峰论坛”近日在京举行。北京出版集团总经理曲仲、首都师范大学外国语学院院长王宗琥致辞。俄罗斯《外国文学》杂志主编亚历山大·利维尔甘特、西班牙文学杂志《客迈拉》主编费尔南多·克莱默特、法国文学杂志《现在》主编雷吉尔·加亚尔、日本文学杂志《昴》主编羽喰涼子、德国柏林《每日镜报》文学编辑格雷戈尔·德绍及《人民文学》主编施战军、《收获》副主编钟红明、《当代》主编孔令燕、《世界文学》主编高兴、《钟山》副主编何同彬、《花城》主编朱燕玲、《北京文学》主编杨晓升、《花城》特约学术主持何平，翻译家、《十月》杂志“世界文学期刊概览”专栏作者、首都师范大学外国语学院教授刘文飞，北京大学西语系教授赵振江、北京大学德语系教授黄燎宇，中国社会科学院外国文学研究所研究员树才、秦岚出席活动。论坛由《十月》杂志主编陈东捷主持。

　　作为第三届“北京十月文学月”重要对外交流活动之一，论坛以“设计文学：以期刊为中心的世界文学生产”为主题，中外文学期刊的主编们在论坛上相互介绍了各自文学期刊及本国文学期刊的历史与现状，并就相关话题展开交流。

　　据了解，《十月》杂志于2018年推出《世界文学期刊概览》栏目，邀请外国文学研究和翻译领域有代表性的专家撰稿，介绍俄语、法语、日语等语种代表性文学期刊历史和现状。此次文学期刊论坛在该栏目基础上，邀请中外代表性文学期刊主编就世界范围内的文学期刊话题进行交流，未来将进一步合作，互译互介稿件，促成作家互访和对话。（穆宏志）

转载请注明出处。