《神奇动物在哪里》第二部已经正式在国内上映了，哈利波特和罗琳的粉丝们肯定不会错过这场视听盛宴。按照罗琳的惯例，《神奇动物》中的人物名字也是个个暗含深意，不是表面上看上去这么简单。

　　Scamander的发音和蝾螈(salamander)很相似，也是一个希腊小河神的名字。

　　Albus在拉丁语中表示“白色”，可能有某种象征意义，但也可能只是指他的白胡子。

　　Percival是亚瑟王的圆桌骑士之一。他就是寻找丢失的圣杯的那个骑士。罗琳选择这个名字也许是想暗示邓布利多的勇敢、历史感和求知欲。

　　Wulfric是盎格鲁-撒克逊语，意思是“狼的领导者”或“狼的力量”。据我们所知，邓布利多其实和狼没什么关系，所以罗琳也许是向哈兹布里的伍尔弗里克致敬，他是12世纪英国的一个奇迹创造者。

　　最后，Dumbledore在古英语里意思是大黄蜂。罗琳在1999年的采访中说：“因为邓布利多非常喜爱音乐，所以我总是想象他经常自己哼个小曲。”

　　格林德沃在第一部《神奇动物在哪里》中只有短短的亮相，但在接下来的几部中他的戏份会很重。Gellert这一名字源于匈牙利语，意思是“矛”，和角色没有明确关联。但Grindelwald的发音和Grendel很像，格伦德尔(Grendel)是古英语史诗《贝奥武夫》中的怪物反派，而邓布利多的中间名Wulfric暗指主人公贝奥武夫。

　　Goldstein是一个常见的犹太姓，词根来自德语，指的是和黄金打交道的人。意思可能是金匠，也可能是炼金术士。

　　Porpentina是豪猪的古英语，指的可能是这一角色行为举止“带刺”。

转载请注明出处。