体育新鲜说观点:只做有深度的体育分析!对于国际反兴奋剂机构起诉孙杨违规药检一事,早已经沸沸扬扬!根据香港媒体道,国际体育仲裁法庭对于孙杨案件的审理很多显得非常随意,无法感受到法庭的严肃性!
在庭审现场,香港媒体就爆料国际体育仲裁法庭的审判人员就对孙杨职业生涯的180次药检开启了玩笑!工作人员对于180非常感兴趣,调侃道“180对于喜欢飞镖的人一定很感兴趣”,众所周知,180是飞镖运动的靶数!在如此重要的场合,关系到孙杨的职业生涯以及国际反兴奋剂机构的荣誉的时刻,在如此严肃的场合,仲裁法庭的人员还有兴趣开玩笑,确实非常不分场合!
现场翻译成审理现场的一大焦点,成为孙杨方和国际反兴奋剂机构共同的炮轰对象
如果说孙杨方和国际反兴奋剂组织在庭审现场有什么同仇敌忾的对象的话,那就是现场的翻译!现场翻译彻底的沦为了双方的出气筒!孙杨方和国际反兴奋剂组织都认为翻译没有将双方想要表达的内容翻译到位!对于翻译的选择工作非常的不满,对于翻译人员,孙杨和国际反兴奋剂组织在现场多次进行了指责,最后不得不更换了翻译!真的是太难了!
对于国际体育仲裁法庭来说,这虽然仅仅是一场庭审,但是对于孙杨和国际反兴奋剂组织来说却是关乎命运的大事!对于孙杨这关乎自己的职业生涯,对于国际反兴奋剂组织这关乎到他的声誉,国际体育仲裁法庭却是不该出现调侃和翻译工作不到位的情况!
转载请注明出处。

相关文章

精彩导读

热门资讯
关注我们